Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 3
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 35
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | キーワードを入力 | キーワードを入力 |
| ja | messages | 2 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 2 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | 現在カート内に商品はございません。 | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 1 | ABOUT | ABOUT |
| ja | messages | 1 | クリーンアンドケミカル株式会社について | クリーンアンドケミカル株式会社について |
| ja | messages | 1 | 私たちは業務用洗剤のメーカーです。 「今の洗剤では落ちない」というお客様のお声にお応えして、使用目的に合った洗剤をご提供しています。 既存製品をご提案する場合もありますが、必要に応じてそのお客様向けに特別な配合をして「本当に役に立つ洗剤」を作る事も少なくありません。それも、特別高価なものではなく、リーズナブルな価格でご提供してます。 ※業務用洗浄剤につき、個人には販売致しません。 ※ハウスクリーニング、ビルメンテナンス、清掃業者様のみ販売致します。 | 私たちは業務用洗剤のメーカーです。 「今の洗剤では落ちない」というお客様のお声にお応えして、使用目的に合った洗剤をご提供しています。 既存製品をご提案する場合もありますが、必要に応じてそのお客様向けに特別な配合をして「本当に役に立つ洗剤」を作る事も少なくありません。それも、特別高価なものではなく、リーズナブルな価格でご提供してます。 ※業務用洗浄剤につき、個人には販売致しません。 ※ハウスクリーニング、ビルメンテナンス、清掃業者様のみ販売致します。 |
| ja | messages | 1 | 一覧を見る | 一覧を見る |
| ja | messages | 1 | POPULAR ITEM | POPULAR ITEM |
| ja | messages | 1 | 売れ筋商品 | 売れ筋商品 |
| ja | messages | 1 | 【黒カビキラー】浴室清掃の救世主!! | 【黒カビキラー】浴室清掃の救世主!! |
| ja | messages | 1 | 【新ラグビー】黄ばみやこびり付いた汚れに!! | 【新ラグビー】黄ばみやこびり付いた汚れに!! |
| ja | messages | 1 | 【スーパークリーナーストロング】浸透力20%アップの強化配合!! | 【スーパークリーナーストロング】浸透力20%アップの強化配合!! |
| ja | messages | 1 | NEW ITEM | NEW ITEM |
| ja | messages | 1 | 新着商品 | 新着商品 |
| ja | messages | 2 | more | more |
| ja | messages | 1 | ホワイトクリーナー 20kg | ホワイトクリーナー 20kg |
| ja | messages | 1 | ￥7,480 | ￥7,480 |
| ja | messages | 1 | ぴかっとダクトさらっとタイプ 20kg | ぴかっとダクトさらっとタイプ 20kg |
| ja | messages | 1 | ￥6,000 | ￥6,000 |
| ja | messages | 1 | 貯水槽洗浄剤(さらっとタイプ) 20kg | 貯水槽洗浄剤(さらっとタイプ) 20kg |
| ja | messages | 1 | ￥5,600 | ￥5,600 |
| ja | messages | 1 | CATEGORY | CATEGORY |
| ja | messages | 1 | カテゴリ | カテゴリ |
| ja | messages | 1 | NEWS | NEWS |
| ja | messages | 1 | 新着情報 | 新着情報 |
| ja | messages | 1 | 当サイトについて | 当サイトについて |
| ja | messages | 1 | プライバシーポリシー | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | 特定商取引法に基づく表記 | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 1 | お問い合わせ | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |
| ja | messages | 1 | ページトップへ | ページトップへ |